Yesaya 30:31

30:31 Indeed, the Lord’s shout will shatter Assyria; ¹ 

he will beat them with a club.

Yesaya 32:17

32:17 Fairness will produce peace ² 

and result in lasting security. ³ 

Yesaya 47:4

47:4 says our protector –

the Lord who commands armies is his name,

the Holy One of Israel. ⁴ 

[30:31]  ¹ tn Heb “Indeed by the voice of the Lord Assyria will be shattered.”

[32:17]  ² tn Heb “and the product of fairness will be peace.”

[32:17]  ³ tn Heb “and the work of fairness [will be] calmness and security forever.”

[47:4]  ⁴ tc The Hebrew text reads, “Our redeemer – the Lord who commands armies [traditionally, the Lord of hosts] is his name, the Holy One of Israel.” The ancient Greek version adds “says” before “our redeemer.” אָמַר (’amar) may have accidentally dropped from the text by virtual haplography. Note that the preceding word אָדָם (’adam) is graphically similar.

[47:4]  sn See the note on the phrase “the Holy One of Israel” in 1:4.